Requerimento

REQUERIMENTO Nº 1899/2023

EMENTA:

REQUEIRO À MESA DIRETORA, COM FULCRO NO REGIMENTO INTERNO DESTA CASA DE LEIS, A CONCESSÃO DA MEDALHA DO MÉRITO PEDRO ERNESTO A CARLOS CARDOSO, ESCRITOR.

Autor(es): VEREADOR ALEXANDRE BEÇA

REQUEIRO à Mesa Diretora, com fulcro no Regimento Interno desta Casa de Leis, a concessão da Medalha do Mérito Pedro Ernesto a Carlos Cardoso, Poeta, escritor e autor do Livro Melancolia.

Plenário Teotônio Villela, 04 de abril de 2023.

ALEXANDRE BEÇA
Vereador – PSD

Com o apoio dos Senhores
VEREADOR ÁTILA A. NUNES, VEREADOR CARLOS BOLSONARO, VEREADOR DR. CARLOS EDUARDO, VEREADOR DR. GILBERTO, VEREADOR EDSON SANTOS, VEREADOR FELIPE MICHEL, VEREADOR INALDO SILVA, VEREADOR JAIR DA MENDES GOMES, VEREADOR JORGE PEREIRA, VEREADOR LUCIANO MEDEIROS, VEREADOR LUIZ RAMOS FILHO, VEREADOR MARCIO SANTOS, VEREADOR MATHEUS GABRIEL, VEREADOR NIQUINHO, VEREADOR PROF. CÉLIO LUPPARELLI, VEREADOR RAFAEL ALOISIO FREITAS, VEREADOR ULISSES MARINS, VEREADOR WILLIAN COELHO
Texto Original:

Justificativa

Histórico

Carlos Cardoso (Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1973) é um engenheiro e poeta brasileiro. Considerado destaque de sua geração, estreou na literatura em 2004 com o livro Sol Descalço.

Carreira
Carlos Cardoso lançou seu primeiro livro em 2004, intitulado Sol Descalço. No ano seguinte, publicou Dedos Finos e Mãos Transparentes.
Após um hiato de mais de 10 anos entre suas publicações, lançou em 2017 "Na Pureza do Sacrilégio". O livro tem a apresentação do crítico Silviano Santiago e do membro da Academia Brasileira de Letras, Antonio Cicero.[16
Melancolia, seu quarto livro, foi lançado em 2019, com a orelha assinada por Heloísa Buarque de Hollanda e posfácio do membro da Academia Brasileira de Letras, Antônio Carlos Secchin.
Carlos Cardoso possui uma ligação com as artes plásticas que pode ser observada desde a sua primeira obra, Sol Descalço, mas torna-se ainda mais evidente a partir de sua terceira obra, cuja capa foi inspirada nos poemas do livro e assinada pela artista plástica Lena Bergstein. No livro Melancolia o constante diálogo do poeta com as artes plásticas é estampado em sua capa, feita pelo pintor e escultor Carlos Vergara.
O livro Na Pureza do Sacrilégio foi traduzido para a língua búlgara pelo poeta Rumen Stoyanov e publicado pela editora Vessela Lutskanova.^]
Sua obra já repercutiu em veículos expressivos como Folha de S.Paulo, O Globo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Jornal do Comércio, Jornal do Brasil, R7, IG, CBN, Tribuna de Minas, O Povo (jornal de Fortaleza), Bravo!, Curta!, EBC ,entre outros.
Alguns de seus poemas foram traduzidos e publicados em revistas de países da América Latina e da Europa^[ e outros foram traduzidos para o inglês e o espanhol.
Obras
· Sol Descalço (7Letras, 2004
· Dedos Finos e Mãos Transparentes (7Letras, 2005
· Na Pureza do Sacrilégio (Ateliê Editorial, 2017)
· Na Pureza do Sacrilégio (Audiobook Na Pureza do Sacrilégio, Editora: Luz da Cidade 2017)
· Melancolia (Editora Record , 2019)
·
Repercussão crítica
Carlos Cardoso tem sua produção marcada por uma linguagem própria e independente sendo por isso, considerado representante de uma nova poética no país.
O livro Dedos Finos e Mãos Transparentes foi elogiado por Carlito Azevedo, crítico brasileiro: "Quando nós, leitores, pensávamos ter capturado e enquadrado a originalidade poética de Carlos Cardoso, surge um novo livro do autor, Dedos finos e mãos transparentes, no qual a fúria motriz das imagens alucinadas se atenua e dá lugar a um mundo de sutilezas e sensações as mais cotidianas que, sem jamais perder a visceralidade e o gosto pela surpresa, nos tocam por sua simplicidade"^[
Seu último livro, Na Pureza do Sacrilégio, foi descrito por Marina Della Valle como "uma voz trabalhada na brevidade do verso e na combinação certeira de palavras, na qual nada jamais parece sobrar, ultrapassar a medida do indispensável, mas que nunca resulta em algo estéril", O crítico literário Silviano Santiago, que assinou o prefácio, disse que uma das suas principais qualidades é o desnudamento, e que sua obra tem afinidades com a produção de João Cabral de Melo Neto, Fernando Pessoa e Octavio Paz, acrescentando: "O poema perambula, mas tudo permanece intacto — eis a lição de poesia". Para Manuel da Costa Pinto, o autor tem "uma linguagem própria e independente", e segundo o crítico Antonio Cicero, sua poesia "é muito original, muito estimulante, porque na verdade tem muitas aproximações inesperadas. Ele traz junto a razão, o intelecto, a memória, a imaginação, a emoção. [...] A gente se desloca do mundo convencional em que a gente vive normalmente e entra em outro mundo, que é esse que ele abre com suas palavras. Então, eu gosto muito". Para o jornalista Paulo Werneck, especializado em literatura, Cardoso "tem uma poesia singular, uma poesia que se destaca daquela que está sendo produzida no Brasil hoje, [...] é o surgimento de uma nova paisagem poética no país. Não é todo dia que se vê surgir um poeta com essa força e que tem esse respaldo crítico" Na opinião do professor livre-docente da Unesp Aguinaldo José Gonçalves, sua escrita alcança a excelência poética, além de integrar tradição e modernidade. O livro foi um dos indicados para o Prêmio Bravo! de Cultura na categoria de Melhor Livro.
Em Melancolia, Heloísa Buarque de Hollanda] que assinou a orelha da publicação, descreve a poesia de Carlos Cardoso como vital.^[
Em dezembro de 2019, Melancolia foi premiado pela Associação Paulista de Críticos de Arte como Melhor Livro de Poesia do ano.

Legislação Citada

Atalho para outros documentos

Informações Básicas

Regime de Tramitação	Ordinária
Projeto

Datas:

Entrada 04/04/2023 Despacho 04/04/2023

Publicação 04/05/2023 Republicação 04/13/2023

Pág. do DCM da Publicação 36/37 Pág. do DCM da Republicação 27/28

Tipo de Quorum Tipo de Despacho Imprima-se para conhecimento prévio dos Senhores vereadores

Observações:

Republicado no DCM nº 091, de 18/05/2023, pág. 31/32, em atenção ao Of GVAB Nº035/2023, para adequação do texto.

DESPACHO: A imprimir
Imprima-se para conhecimento prévio dos Senhores vereadores.
Em 04/04/2023
CARLO CAIADO - Presidente

Comissões a serem distribuidas

01.:A imprimir

TRAMITAÇÃO DO REQUERIMENTO Nº 1899/2023

					Cadastro de Proposições	Data Public	Autor(es)
					Ofício Origem: Gabinete de Vereador => Destino: Presidente da CMRJ => Republicação da matéria =>	05/18/2023

Câmara Municipal do Rio de Janeiro
Acesse o arquivo digital.

Entrada	04/04/2023	Despacho	04/04/2023
Publicação	04/05/2023	Republicação	04/13/2023

Pág. do DCM da Publicação	36/37	Pág. do DCM da Republicação	27/28
Tipo de Quorum		Tipo de Despacho	Imprima-se para conhecimento prévio dos Senhores vereadores